Rishabh...
Wake up, it's six already
Go to sleep
You set the alarm for yourself, but I'm the one who has to wake up
That alarm's for you. And my alarm is your heart...
which keeps pounding away, asking me to wake up
By the way, the heart is on this side. Not here
That's true for everyone else. Yours is a roaming heart
You are heart all the way
Funny? - Okay, I say it. So does my heart
Wake up! - What's your heart saying?
It's six, Rishabh. Wake up
Let me hear it... - No!
What's your heart saying...?
You've been watching that house from so many days. Haven't you had enough?
So many high curtains. I can't see a thing
I wonder what it's like inside. - It was bought by someone 4 months ago
The one who bought it has put up those curtains and is breaking it up inside
Come, if we are destined, we'll find a better house than this one
Come on, come on
This is Neha, doctor. - Go on, Neha
I've checked Mrs. Sinha's BP and also given her an injection
Keep me posted about the patient on bed number 11
I'm getting late. - Okay, wait!
What's happening?
I've called the plumber at eleven. What have I got to tell him?
Yes, tell him that there's a blockage in the kitchen's drain-pipe
Drain-pipe, meaning? - Come with me
This is the drain-pipe and there's a blockage in it
Rishabh, who are you talking to?
A client of mine. He's hard of hearing
What am I to do with the biryani? - Keep it in the fridge
Your master will have it this evening. - Again?
Whose call is it? - My client, I told you
But the client surely has a name? - Do I ask you your patient's names?
Do I ask questions...? Do I ask about their sex?
Don't tell me if you don't want to. Why're you getting irritated?
You've been repeatedly asking me whose phone it is...
obviously, I'll get irritated! Who will phone me?
Sister-in-law...? R.T. Here
You? You've been calling Rishabh continuously since this morning?
Well? Things hot out there?
Just a wee bit, not much. - I hope you're coming?
I'll call you in two minutes. Listen...
there's a piano for sale in your house. Want to see it?
It has a low roof! - I know
Looks like the owner has stolen a dream from my eyes
That's exactly why I tell you not to dream with your eyes open
It's got stolen now. - Look, a temple
What happened? - My God!
Someone kept it for the house-warming ceremony
The one who ought to warm the house has done it, sister-in-law
Sister...? You? - You, sis?
Rishabh, all this...?
This is my Pari's dream house
Don't! Don't cry. - I'm not crying
Of course you are! Look...
It's for you to fill up the house. Not with rubbish, okay?
"Sweetheart, my love..."
"you bring fragrance to my love-nest"
"My dreams..."
"you have lent colour to"
"In you lies all my happiness"
"In your happiness is my world"
"These moments of joy and bliss..."
"may they come again in the future"
"Why worry about the future? Let's forget about the future..."
"let's live to the fullest today"
"Sweetheart, my love..."
"you bring fragrance to my love-nest"
"My destiny, you have lit up with your love"
"It's you who lights up my heart and my life"
"In the test of life, in the deserts and rose gardens..."
"I shall forever be your shadow, my love"
"Sweetheart, my love..."
"you bring fragrance to my love-nest"
"My dreams, you have lent colour to"
"Give me a baby..."
"who's a picture of you"
"A picture of me, but who has a face like yours"
"The Moon, the rivers or the sea..."
"they bear testimony to our love"
"Sweetheart, my love..."
"you bring fragrance to my love-nest"
"My dreams, you have lent colour to"
Dr Shashi called, I'm going to the hospital, there's an emergency case
But today's a Sunday! - Sorry, but doctors have no holidays
You ought to have told me that before we married!
What did you say...? What?
Here you are. - What's that?
Nike shoes. - What for?
Whenever you're angry, you can hit me with it
If you drive so slowly, you'll take ages to return!
She's had a heart problem since she was 12
Arteries are blocked, valves are damaged, but she's still alive!
The cardiologist can't figure out how this girl is alive
But why hasn't someone thought of a heart transplant?
There's no practice of donating hearts in our country
I feel scared when I look at Dhani's state
I wonder if she'll even go back home this time
Dhani's mother died, when she was only 2 years old
Her father then went away, after entrusting her to me
He never came back
Sorrow keeps coming and going in people's lives
But Dhani has never seen any happiness, doctor
Even God has given her an ailment like this
There's great power in love. God-willing...
Dhani's heart will keep beating forever
Don't cry. Everything will be all right
Good idea, doctor. It works
I've got chocolates for everyone!
You had no cough last night. Did you, Sachin?
I had a fever. - Really?
I've made a card for you. - Where is it? Let me see
Such a big card! Happy Teachers' Day?
Today is teachers' day. - But I'm your doctor!
You keep reading to me, you also tell me what happens out there...
that makes you my teacher, right?
Won't you say thank you? - Thank you!
What happened? - Burnt my hand!
There's a burning smell. - The microwave
No, don't touch it! It’ll blow up!
My God! You put a steel vessel in the microwave!
No wonder there's a short-circuit. - Oh yes!
I don't understand this. How am I going to handle two kids?
Chances of having twins? - Shut up!
You're no less a kid, are you? - No
All right, looks like you're angry
Do I get angry with anything you do?
That's exactly why I love you so much. - So you love me only because...
I don't get angry at anything you do? How unromantic!
No, that's not the only thing. There are other things I can tell you about
Like...? - The way you dress...
the way you cover yourself up, I really love it
Your way of showing shock. When you smile...
I love the dimple in your cheek. Your gray hair... I also love
Don't worry... I'm not telling anyone
And especially, the way you dig your nose...
I love that too! - No! I didn't!
Sometimes I wonder what kind of a life there would be without you
Now listen, the maid will clean the mess. Let's have dinner outside
Sometimes I get the feeling that you married me only for my money
Best friend! You didn't call in the whole month
You went away to London and forgot about us
Who is it? - Kaveri
Chill, best friend. Hear me out first
London's an amazing place. I fell in love with it
And there's someone I loved even more than London
And you're telling me now...? - Will someone tell me something too?
It all happened very quickly. Like in your case and Rishabh's
Before we realized it, we were even talking about marriage
You can't do that, Kaveri. My wife's best friend...
how can you ruin someone's life like this?
Can't be helped now, best friend's husband
He's in love with me
Know what? Introduce your fiancé to me...
when he looks at my state, he'll change his mind at once!
I'm getting married only after seeing how happy you are
Let me talk to her!
When and where is the wedding taking place?
It can't happen without you. So it'll take place wherever you are
You mean, here in Mumbai? - The wedding is happening next year
But let me warn you right now. Your doctor excuses won't work
Do you think I wouldn't attend your wedding?
Incoming calls cost money! - All right
Okay, you win
"Come to me, my love. You are the one I have lost my heart to"
"It's your charm that has bowled me over"
"My pretty beloved..."
"come, fall in love with me..."
"for you are the one I love"
"My handsome beloved, fall in love with me..."
"for you are the one I love"
"If not you..."
"my heart won't be placated"
"I find deceit in everything"
"Let me tell you, my love. My love for you is boundless..."
"you are the one I love"
"Give me the reassurance..."
"that your love for me will never lessen"
"I say it time and again..."
"you are the one I love"
You haven't been home all night
Until you go home, I'm not eating anything
What have you eaten since yesterday anyway? Here, drink this and go to sleep
Besides, what would I do at home all alone?
Grandma, please leave
And also please talk softly. This is a hospital
You're sweet... very sweet
I'm glad you're here. Dhani hasn't had anything to eat since last night
She'll be all right, but at this rate, you will fall ill
Don't worry. Please go home. We're very much here
You're absolutely right, doctor
Is this any age for her to be lying here, doctor?
Actually, she should be standing here and I ought to be lying there
Grandma, there you go again! - Very well. I'll leave now
Doctor, please make her see reason
How're you feeling now? - Much better
Thanks for reasoning with grandma, doctor
I was at it for a long time, but she just wouldn't listen
That's because she loves you. - I know
Grandma, Manav and everybody at the colony, they care so much for me
They forget about their own happiness to see me smile
They forget about themselves when they're looking after me
You have so many people to love you. - Thank you, doctor
I want to do something for them too. - I'm sure you will, some day
But you must recover first. And to make that happen, you must quietly go to sleep
What's this? - My scrap book
I pen my thoughts in it. - I know. My husband has one too
Now go to sleep
Doctor, you're very sweet. It was nice meeting you
Pari (fairy)!
Rishabh...!
Hey fairy... what happened?
I had a terrible nightmare about you. - That's a good thing
Because such dreams never come true. Now stop crying
You've got ready for the office and didn't even wake me up?
You looked beautiful when you were asleep. So I didn't wake you up
But I won't go, if you tell me not to
No, you may go. Give this to Mrs. Braganza on my behalf, okay?
Pari has sent this book for you. - So she remembered...?
When does she ever forget to remember something?
Really? I didn't know that
You know everything!
What's up? You look extremely pre-occupied and worried today?
Yes, it's something like that. All my work is pending...
everything's gone helter-skelter. - Not helter-skelter
It's topsy turvy
Tell me what happened about the presentation
We've talked it over. Will take up a day or two
Not take up. The meeting will happen in a day or two
Where're the rest of them? - Chief...
they're all in the conference room. They've passed away in tension!
Not passed away. They're passing "through" tension
Dhillon said you guys had passed away
If we depend on Bobby, Kailash and Alex, we'll surely pass away
What happened? - Actually, sir...
One minute! The concept of the campaign isn't clear enough
The client's coming this afternoon and we don't know what to present
Give me the brief. - It's an all India launch, Chief
The appeal of the product ought to be universal
The product is called "Nikhar Beauty Cream" (nikhar-blossom)
Pay attention, please. It helps you blossom...
for the beauty of the fairies, use Nikhar Beauty Cream
Because it's not my idea. It's Pari's
Shantabai, I'm leaving. - Have breakfast before you go...
else, the baby in your womb will starve
Rishabh and you are so alike
Madam, the master has forgotten his file
Where are you? - I'm coming to you at the office
Make it snappy, but relax. Pick up some coffee on the way
Less sweet and two spoons of milk
I know that. Bye, I'm driving
Sexy? Are you all right?
I'm talking to Braganza
Listen, you remember that painting?
The expensive one? - Expensive?
Oh no, it wasn't expensive. It was very expensive!
But I find it very cheap today
You've found a new client, hit pay dirt...
no wonder you find the painting cheap
What's yours and mine? Everything is ours
How's she?
Sister...? - Rishabh?
Pari... - What happened?
Nothing. Come here immediately. Pari has met with an accident
What's the position, doctor? - She was two months pregnant...
the baby's dead. - Oh God
There's so much of internal bleeding, if we have an operation, it might...
No, we can't take any risks with Pari
Shift her to Intensive Care and try to stop the internal bleeding
Dr Shashi... - Yes?
Yes, Pari? - What are the chances of my survival?
There's nothing to worry about. As soon as you stop bleeding...
we'll commence the operation
Don't talk to me like a doctor. - I'm telling you the truth
Should something happen to me, will you do me a favour, please?
Her case is getting pretty serious
The danger has increased because the internal bleeding hasn't stopped
We're doing our best to save Pari. And I'm sure, she'll survive
However, God forbid, should something happen to her...
her last wish is that her heart be donated
Her last wish...? Only those who are dying are granted a last wish
And donating the heart...?
I have full faith in my God and my Pari
If there's anyone I don't have faith in, it's you guys!
Now look Rishabh... - Think positive!
Say my Pari will survive. Nothing will happen to her. Say it!
Rishabh, we're doing our best. But the situation is extremely delicate
We're not Gods to...
You're looking so beautiful. Just one thing lacking
I don't see the dent in your cheek
Not still... some more... some more
Listen, these doctor friends of yours...
cheated in their exams at the medical school
They say you're leaving me. But I told them...
"She can leave you, because she doesn't love you"
"But she's not leaving me. Because she loves me very much"
They say nobody can fight death. They're talking about humans...
about Pari... you're Pari. You can do anything
And yes, they also say...
that you're giving away your heart away to someone else
And I told them, Pari's heart is already with me
I can't give that heart to anyone. I'm not giving it
Look at the fools we've got to deal with in our lifetime
Doctor Shashi says, everything that happens, happens with God's will
But that's not how it is
Why would God do this to us?
He can't be God if he snatches you and your love from me, no
I will never leave you
Never
Hey Pari...
Look...
stop kidding. Don't scare me!
Dhani has found a heart donor
I can't reveal that to you
But we're getting Dhani ready for the operation
Please come immediately
Yes, doctor. I'm coming over
Light the pyre, son
My God! Someone had kept it for the house-warming ceremony
How am I going to handle two kids?
I just don't feel like leaving you and going away like this, Rishabh
Ever since you were a child, you have never been alone
Someone or the other was always there with you
Daddy, Ma, I... or Pari
If there's anything you need, make sure you phone me
And if I need Pari?
What has happened is in the past
What's coming up is the future
It's for you to decide what you want to live for
I want to live in the past. Because I'm happy there
I'm okay, you may go
I'm okay
"Life is a blessing. That's God's way of doing things..."
"so thank Him and live on"
"What were we born with? Or what will we take away?"
"So thank Him and live on"
"Colorful, colorless..."
"it gives us smiles, it gives us tears"
"It's made, it's ruined..."
"along the way, there's so much it teaches us"
"Beautiful are the moments we have been granted..."
"let's not waste them"
"It's like a bride dressed with hopes..."
"how shall we let it be spent in loneliness?"
"With dreams in our eyes..."
"let's hope for a great future"
"It's over in moments, full of excitement..."
"while we sleep and awake, we're through our journey of life"
"Life is a blessing. That's God's way of doing things..."
"so thank Him and live on"
"What were we born with? Or what will we take away?"
"So thank him and live on"
"Life is a blessing"
Sir, I'm not a thief! I badly need money, sir!
Please forgive me!
Who sent you here? The devil? Or God?
Here you are. If you steal again, I'm going to beat you up. Go on
Your handkerchief... it was lying there
You look like an underwear to me!
I've decided! I'll marry Bobby. I'll take him to New York
He'll take care of Mummy and Daddy's business
We'll all feast on tomatoes! - Not tomatoes. We'll earn a living
You will watch movies and marry him
This is too dark. Make it lighter
What makes stone-hearted girls emotional today?
What's the good news? - Actually Mr. Tea Party...
Tripathi! - Yes, something like that
The chief corrected me after so many days... as he did earlier
Rishabh, I won't ask you the reason for your happiness
It's enough for us that you're happy
I got to know something last night that gives a new meaning to my life
What?
R.T., Pari wanted to live
This is Pari's file. I read it last night
She wanted to start a hospital for children...
where the rich and the poor children would all get equal attention
I want to fulfill Pari's dream and keep her memories alive forever
She was a fairy. No wonder she wanted to build a fairyland for children
Fairyland! What a lovely name for the hospital!
How about another ride? - Are you mad? Not me!
Please. Come on. - My legs are hurting!
See how happy Dhani is, grandma? - Yes, my child
Sweet Jesus has given her everything. Except love
Who doesn't love Dhani? - Not the love you and I have
Dhani needs a husband, children, the bliss of marital life
You get it? - That day will come too
For all the trouble she has taken, God will give her as much joy
What happened? - We got something to say to you
What is the matter? - Come with me
Rishabh, I want to introduce you to some people
This is Mr. Sharma, our legal advisor
This is Mr. Merchant, our projects supervisor
And this is India's topmost architect, Mr. Jaitley...
who will design our Fairyland project
Rishabh, Fairyland isn't just your dream anymore. It's ours too
I now realize why friends are dearer than one's relatives
Because you get relatives without any attempt
And friends, you have to find
But there's a small mistake. - What?
Garlanded pictures on the wall...
are reminders of people who are no more
Correct. Pari can never be separated from our lives
All your reports are normal
It's so strange to hear the word "normal"
Only after getting a heart-transplant have I realized what life is all about
And that it's God's gift to be normal
You are very very lucky. Come
One out of every 1.5 million people is lucky enough...
to have a heart donated to him
Doctor... - Yes?
When I sit all alone and think, I feel as if I've committed a grave sin
Sin? What sin?
The day I got to know what my cure was...
my grandma, everyone in the colony and I prayed...
for a miracle that would give me someone's heart
Shouldn't one pray then?
No. Those that prayed for my life actually forgot...
that they were praying for someone's death too
If someone had not died, I would not have survived
It's a sin to pray for someone's death, isn't it?
I have committed this sin...
and I want to atone for it. I want to seek his folks' forgiveness
I've told you several times that I can't divulge any information...
about the heart-donor. - All right
But you can surely deliver this letter to his folks, can't you?
What have you written in it? - I've acknowledged the favors...
of the one, who gifted his breath to me and quietly went away
All right. If someone from his family drops by, I'll surely deliver the letter
What is the matter, madam? - I don't know
Rishabh! You'll live a hundred years
I need just as much life as to make Pari's dream come true
Did you know, Pari wanted to start a hospital for children?
Yes, Pari told me that she was working on a hospital project
Here's the project report
This is the dream I've got to turn into reality
And I need your help for it
Rishabh, this letter is for you. - From whom is it?
From the one who has Pari's heart
Why're you giving this to me? Why are you reminding me again?
Had it not been Pari's last wish, I'd never have let this happen
Despite all her pain, to rip open her body and give her heart away...
what sort of humanity is that?
Rishabh!
What's up? You look very happy today
I had a strange experience today
I followed a man to the hospital gate today
Which man? - I don't know who he was
For a moment I forgot everything else and just followed him
This problem of yours is bigger than your earlier one!
Why? - They're symptoms...
of love, amour, romance... which have no cure!
Love? You're crazy, Mala
I find it strange coming here. - It's time you saw some glitter, Dhani
It's a celebrity wedding. It's going to be fun
In any case, Punjabi weddings are very colorful
I'm Tony Singh from Delhi. I'm the bride's cousin!
I'm shooting the wedding video. So give my video a lovely introduction
My name is Mala. This is my friend, Dhani
And let me tell you something. I'm the best hairstylist in Mumbai
I'll dress the bride like a princess! - That's fantastic!
You must come to my wedding too and make me as beautiful as a princess!
This way, please!
Today's the biggest day of my life. And I want you to share my happiness
Sure
Mala, can you let me have your best friend for a day?
Only on loan!
One, two... - What are you up to, Montu?
This bungalow has three pools, Uncle? - This is nothing
Our bungalow in Delhi has three pools. - Three pools?
Oh yes. One has cool water. You feel the heat, want a bath...
just take a dip. Another has hot water...
if it's winter and you want to take a bath, you can still take a dip
How about the third? - The third is empty
What for? - Sometimes you don't want to bathe!
You're simply great, Uncle! - Yes, but I'm still unmarried
What happened? - Some henna fell on my hand
Bless you, my child. It's said that if a bride's henna falls on your hand...
you get married very soon
She's feeling shy!
Mala... - What happened?
Nothing
Don't cry, because Pari told me...
I'm sure she's around. If she sees you crying...
it'll hurt her feelings
What is your husband's name? - Rakesh
Nice name. But change it as soon as you get married
Rakesh loves me very much
But no one in the world can love anyone as much as you loved Pari
Not in the past tense. I still do
Because love isn't like time, never to return again
Rishabh? - Right. Rishabh
"In the lanes of the village, resonates the melody of the shehnai..."
"mango trees have begun to sprout buds"
"To add colour to the bridal headgear of my dreams..."
"comes the one who has stolen my heart"
"I've begun to blossom, in love with you"
"I've begun to blossom in love with you"
"My dot has begun to shine"
"My bangles have begun to tinkle"
"My anklets chime..."
"there's a fragrance on my breath"
"My love, I've begun to blossom in love with you"
"In just a glance, over what you said..."
"you stole my heart, my love"
"I spend my nights so lonely..."
"you've driven my sleep away, O handsome one"
"Such are my passions, I can't take the loneliness anymore"
"A spell is being cast, I'm losing control over myself"
"My love, I have begun to blossom in love with you"
"My love, sweetheart..."
"It's a crazy heart, it heeds no one"
"It's difficult to reason with it"
"It listens to nothing, it knows no peace..."
"it's difficult to love someone anymore"
"My dreams are bridal red. Your love is my prized jewel..."
"I wish to live without you no more"
"My love, I've begun to blossom in your love"
"Memories are rekindled. Desires have begun to soar"
"I breathe erratically, I'm beginning to feel restless"
"My love..."
"I've begun to blossom in your love"
Rubbish! It's rubbish! Why can't you see what I want?
None of your concepts have any love or a sense of belonging
Rubbish! - You're right
I think you guys... I'm wasting your time!
You're right. There's no element of belonging
Here's another idea. Take a look
I'd like to leave now. Good bye
Make the moments memorable. Not just memory
What did Rishabh just say?
Make the moments memorable. Not just memory
Absolutely fine! I love it!
Didn't I tell you? Rishabh is a genius!
Prepare a presentation and rush it to my office quickly
Life is amazing, Rishabh. Just when you think it's all over...
you find a new way out. And it makes moments memorable
I know there's a sense of belonging in that line
But it's not my idea. - What do you mean?
I had been to Kaveri's wedding. There was this girl there. Dhani
This is her idea
Dhani?
Why does Dhani need to go out to work?
Exactly! - My beautiful grandma...
it's not Dhani who's in need. We're the ones who need her
We get that. But at least tell us what profession you're into
We make ad films. Ad films, press ads...
Advertisement, right? I saw an ad to grow hair and bought some oil
Not a strand has sprouted since then, but there's a hole in my pocket
Dhani doesn't know how to make ad films
But she need not do anything. She has only to come up with ideas
Mister, I rack my brains to come up with Hinglish ideas too
You get Hinglish? English and Hindi. So employ me as your copywriter, please!
That's okay, but Dhani isn't going out to work
Grandma, I... - That's okay
I don't want any tension
Grandma, don't you want Dhani to meet people...
and explore the world outside? Only when she goes out to work...
will she get to meet people, see what the world is like
She might perhaps like it too. Am I right, grandma?
All right, but I don't know
Tomorrow morning at ten
If it wasn't for you, I don't know what I'd have done
They had really taken me apart
It's my parlor. - Your parlor? Really?
I could do with some coffee. - I have a lot of appointments today
Add my name to your list. But make it snappy, I'm in a hurry
It doesn't look very long. - How about a facial then?
You look handsome without it too. - You and I surely think alike!
Anyway, you've turned me down enough. Now give me your telephone number
Take it from Dhani. My telephone number
Turned me down again! But it's a good start
It's nice meeting all of you
Meeting you is like meeting an old paheli (puzzle)
It isn't paheli. The word is saheli (friend)
This is our office. What do you think of it?
Meet Dhani. Our new copywriter
I hadn't imagined you'd like my work so much
Nice work is bound to be appreciated
Will you come to my cabin please? - Sure
R.T., I mentioned Dhani no doubt. But I didn't ask her to drag her here
Eight years experience, four professional working together...
your brains and my brains too
Six brains couldn't do what this girl did in moments
You've found a diamond, Rishabh. And you want it to rot on the roads?
She isn't just a girl. It's our good luck that has returned to us
Believe me
"The one who my heart took for my own..."
"is blissfully ignorant"
"The earth and the skies, however, know the truth"
"We did meet each other's eyes..."
"but modesty stood between us"
"I couldn't express in words, the feelings of my heart"
"There's now this excitement, every moment..."
"I must look for him..."
"to him, I must pour out my heart..."
"but where is he?"
"The night seems to have blossomed, in the company of the moon"
"I'm away from him, although I have met him..."
"yes, I have seen him"
"Why's there a twinkle in my eyes..."
"and a flutter in my heart?"
"If only love would awaken in his heart..."
"and bring him here"
"He's the one my heart has accepted as my own"
"There he is, blissfully ignorant..."
"however, the earth and the skies know the truth"
"All day and night, every moment..."
"I looked for you, everywhere I could"
"I was defeated..."
"my eyes were disappointed"
"My eyes yearn to see you, I pine at heart"
"Without you, what love can I speak of?"
"It's my world that has been plundered"
"She's the one my heart took as my own"
"She's lost... where?"
"So lonely are the earth and the skies"
Rishabh, can you see what I'm seeing?
No. And I wish you could see what I'm seeing
An innocent girl who uses her heart at work, not her brains
Who has no experience of life
But ever since she has stepped into this office...
things have changed. Whoever this girl chooses in her life...
she'll give him all the happiness. Am I right?
Yes, and that is why she must quit her job and marry a level-headed man
Both will be very happy
I'm no kid, R.T.
Is everything okay at the office?
Yes, but I get a feeling...
that Rishabh is very disturbed, whenever he gets close to me
He keeps away from me, tries to avoid me...
Either solve the problem, or forget him
Rather one stays close to a man you love and be sad...
than stay away from him and be miserable
Wow! Fantastic!
That was a great line, Dhani!
Rather stay with him and be sad than stay away from him and be miserable?
Aren't you ashamed to be eavesdropping on my friend?
Wrong. I've been eavesdropping on my own friend
Know what, Dhani? Rather one makes an attempt, than just bide his time
You're assured of success. I'm sure you will do your best...
You're either very early for your appointment or very late
I'm neither early nor late... I only came with a proposal for Mala
The company has decided that for all our forthcoming projects...
let me talk to her, please. You will be the hairstylist
And I'll be your boss. R.T.! Are you through?
Do you accept the proposal?
I mean, is it a deal?
Can't you talk without spraying water on me?
I accept it
Wonderful! Let me talk to her, please!
Our agency is like one huge family. And you've just entered it. A new entry
You've just entered my heart! - Ask him to let go off my hand!
Bobby, let go! - Can't you talk properly?
What's wrong with him? There are so many plants around...
but he wasn't watering them. He was spraying water on me
What are you trying to do...? - Kiss you!
Is this your first visit to Goa? - Yes
We have just today to spare. We start shooting tomorrow
Here's your room
No, go on. - While shopping today...
I saw something that reminded me of you. This is for you
Thanks, Dhani, but I don't accept gifts from anyone
It might perhaps help in building the fairyland
Listen Dhani... - Yes?
Are you prepared for tomorrow's shoot?
Yes? - Madam, the shot is ready
I wonder where they bring these newcomers from!
I want to talk to the production man. - I'm from the production. What is it?
You're a newcomer too, isn't it? - Yes
Mala, baby...
This is our new hairdresser Mala. And this is our new model, Arshee
She's also new...? What's going on over here?
Easy... you'll break the lady's hair
You deliberately tugged at her hair. - Did I? No
You're lying. - Want me to be honest...?
I did it deliberately. - Why?
Because I hate you entertaining anyone, except me
You belong to me! So how can you entertain another girl?
Bobby darling, I've made all arrangements for your entertainment
Really? - Really. Turn around
Turn around whom? - Yourself!
Take a look!
I'm slain!
Why does he always cling to me...?
It's a nice book, thank you
How's it going? - Okay, but the model isn't right
Her?
She'll look good on TV. Don't worry
No other problem, I hope?
Watch out!
What's up, Lady Dhani...? You aren't ready yet?
Where are you lost? - In Rishabh's arms
I can't describe my feelings
It feels as if touching him has changed everything
Including me. - So let's go to the party...
and change Rishabh too. This is the right time and opportunity
Tell him how you feel!
"I was given a heart..."
"only to love you"
"I was given eyes..."
"only to see you"
"Goodness! Never did I imagine..."
"this would be my state in love"
"Why do I get the feeling..."
"that although the mood has changed, my heart is untouched"
"What stage of love is this...?"
"Where I find no peace even for a moment"
"This madness is driving me restless"
"My heart beats..."
"only for you"
"I was given eyes..."
"only to behold you"
"The lanes where we fell in love, the cities of our dreams..."
"everywhere I cast a glance, I see only you"
"I can't help my feelings..."
"you are the one I have given my heart and soul to"
"It's tough for me to live without you"
"I breathe..."
"only to love you"
"I have been given eyes..."
"only to see you"
"Goodness! Never did I imagine..."
"this would be my state in love"
"I have been given a heart..."
"only to love you"
"Only to love you"
I brought them for your desk. - I see
The old ones have withered
I know who you've got the flowers for
Sakharam... - Yes, madam?
Keep these flowers in the chief's cabin. And be careful, okay?
Hurry up, we're finalizing the model of fairyland
Fairyland?
I'm about to show you the model of a children's hospital...
built with modern technology. I've taken care of all amenities
Take a look
What do you think, Dhani? Haven't you liked it?
No, it's nice. But what does it have to make children feel its special?
It's a children's hospital, Dhani. It's not a children's park
Dhani, we're all equals in this office
Be specific. What didn't you like?
I get a feeling that it lacks something
What do you know about hospitals?
How do you think it ought to be?
I can't say right now, but...
But you know at heart that it's wrong?
The day you get to know what's right, please make it a point to tell me
Why're you over-reacting with Dhani?
Who kept these flowers here? - Dhani
Ever since she arrived, the mood... - You know I'm allergic to flowers
No. - Have the flowers thrown out
Are you allergic to flowers, or is it Dhani?
Look carefully at my face
Does it look like I need any advise or suggestion?
What now? - Know something, Rishabh?
It isn't Dhani you're running away from
You're running away from yourself!
You're afraid Dhani might open the door you have shut forever
Don't you know, Rishabh? The doors to the heart...
don't open or shut when they want to
Look, what I want right now is to throw this telephone down
These flowers too!
The problem is, I can have my way with these little things
And when it came to the most important thing in my life, Pari...
I wish I could have my way then. I wouldn't have let her go
Go on. You have work to do
Rishabh wasn't always like this
You ought to have seen him when Pari was alive
He was full of fun and jokes. That was his life
But it was all finished. Pari took away everything
What happened to Pari?
She died in a car accident a year and a half ago
None of us can get over the grief of her death...
but we ought to be proud of what she did
Proud of what?
When Pari was convinced that she wouldn't survive...
she donated her heart to a patient of hers
Donated her heart? To whom?
Nobody knows. And Rishabh doesn't even want to be told
He hates the one who has Pari's heart
Where has she gone?
What's the matter, Dhani? Is everything all right?
Why didn't you tell me that I was given Dr Parinita's heart?
Who told you that? - Why didn't you tell me?
I didn't tell you...
only because the heart-transplant took place against Rishabh's wishes
But how're you concerned with all this? - I am concerned, Dr Shashi
Dr Pari's heart has led me to a place I should never have gone to
I don't understand, Dhani
Do you understand now? Your heart is actually Pari's
Which is why you like everything Pari liked
You hate everything that Pari hated
You liked Rishabh because he's the one Pari loved
The folks at the office liked you because you reminded them of Pari
And you didn't like the design of fairyland...
because only you can make the model
Fairyland? I'm very excited
For a children's hospital...
this is the perfect concept
Nobody must've thought of children's psychology in a better manner
They'll at least have most of the joys of life
Amazing work, Mr. Tea Party? - It's Tripathi, not Tea Party!
Now don't say you haven't liked it at all
How can two people think alike?
Pari... and Dhani
What happened, Dhani...? - Grandma...
I've had a terrible nightmare!
I dreamed that... - Tell me the truth
Grandma, the heart that beats in my body, is actually Pari's
Dr Parinita. Rishabh's wife
Grandma, I've begun to think like Pari
Like Pari, I've begun to fall in love with Rishabh
Does Rishabh know about it?
No, grandma. He hates the one who has Pari's heart
I don't know what to do
I'll die without him
But this is a miracle, my child. Do not be afraid
The heart that has brought you this far...
will also show you the way
Pari...?
What are you doing here?
Well, I came to say something to you
You shouldn't have come here
I'm sorry for barging in like this
But what I want to tell you is so important...
Maybe the world thinks Pari is no more. But for me, she's still alive
She lives in my heart, in my mind, in my very being
So whatever you have to say to me, will make no difference to me
Why must you torment yourself and me? You know that I still love Pari
I don't like the manner in which you look at me
I don't like the manner in which you talk to me
And I don't like the manner in which you think about me
I neither love you, nor hate you, Dhani
Before I start hating you, please go away
And don't ever come into our lives again
Dhani!
What happened?
- Dhani had come home...
and she passed out suddenly
How's Dhani now?
Is everything okay? - Rishabh, Dhani... she...
Dr Shashi, what has happened to Dhani?
Didn't you say everything would be all right now?
Grandma, Dhani's terribly ill. We are doing our best, but...
Dhani's body is rejecting her heart
Dr Shashi, what happened to Dhani?
What are you hiding from me? - Rishabh...
Dhani is the girl who was given your Pari's heart
I'll never leave you
You're Rishabh, aren't you? What have you done to Dhani?
You've sent her right back to where she had come back from
What mistake have you punished her for?
Her only mistake was that she loved you. But nobody behaves like you
Now please go away from here
Rishabh... relax
Sister...?
What are you doing here, Rishabh? You ought to be with Dhani
Do you know? Dhani's... - R.T. Has told me everything
But this is wrong, Rishabh. - So you also think I made a mistake?
Pari was snatched from me. Was I responsible for that?
Her heart was given to someone else. Was I responsible for that?
Pari's heart came to me, in the guise of Dhani
Am I responsible for that?
If this is Dhani's state now, am I responsible for it?
Why's everybody holding me responsible?
Rishabh, we lost Daddy and Mummy. You weren't responsible for that
We lost Pari. You weren't responsible for that either
But only you are responsible for whatever Dhani's going through today
Even after Pari died, you kept her alive. You didn't let her go
The prayers you offered for your love...
forced God to change His decision
He kept Pari alive in Dhani's body
And you have proved that although humans die, love never dies
Whether you accept God's decision or reject it...
is up to you, Rishabh
We've done everything we could
Why has God given Dhani a new lease of life...
and taken her heart-beat away?
Hey Pari...
everybody's telling me that it's your heart that's beating in Dhani's body
But I don't believe that
Because Pari's heart never believed in snatching anything
All Pari's heart has done is to grant life and spread love
Pari's heart told me that Pari would never leave me
And forget about me, this heart is even rejecting Dhani's body today
It finds no place to beat
It's killing an innocent girl
It's snatching a granddaughter from a poor grandmother
No, this can't be Pari's heart
Right now, I can't figure out...
must I seek life for Dhani? Or must I seek it for my Pari?
But if Pari's heart has turned so wicked...
I wouldn't want it to beat ever again
We had sworn to be together through all our lifetimes
But I wouldn't want even a few moments with such a heart
It's up to you now as to what you will live for
For the days that are past, in which I live
Or for the future, in which I live too
It's up to you to decide
Are you my Pari, or aren't you?
For my sake, open your eyes. For my sake, please
Forgive me. It took me ages to get to know you
I don't know whether I must hug you as Pari...
or as Dhani
What happened, Rishabh? - I had a terrible dream
What was it about? - I saw you crying and writhing in agony!
Nightmares don't come true, Rishabh. - But I want it all to come true
Why? - Because...
I was dreaming of your labor pains! Of delivery pains!
Exactly nine months from now, you'll become the mother of my children!
Not one, two... three... four! The mother of my children!
I was given a heart only to love you!